25 Jan. +++ABGESAGT/ CANCELED+++ 22.-23.8.2020 @ NRW-Tag 2020, Köln
ABGESAGT!!/ CANCELED!!
🚫🚫🚫 Mit großem Bedauern und Verständnis nehmen wir die heutige Mitteilung der Staatskanzlei NRW zur Kenntnis:
Kein Nordrhein-Westfalen-Tag in Köln, kein Sommerkonzert in Münster und kein NRW-Fest in der Botschaft des Westens in Berlin/ Landesregierung sagt Großveranstaltungen ab. 🚫🚫🚫
Ministerpräsident Laschet: Kein Fest, keine Feier kann in diesen Zeiten so wichtig sein, als dass man Menschenleben riskiert.
Die Landesregierung teilt mit:
2020 wird es aufgrund der Corona-Pandemie keinen Nordrhein-Westfa-len-Tag in Köln, kein Sommerkonzert der Landesregierung in Münster und kein NRW-Fest in der Botschaft des Westens in Berlin geben kön-nen. Mit Blick auf die Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus und die Verständigung auf ein Verbot von Großveranstaltungen bis ein-schließlich 31. August 2020 fallen auch traditionelle Großveranstaltun-gen der Landesregierung 2020 aus: Nordrhein-Westfalen-Tag (21. bis 23. August 2020 in Köln), das Sommerkonzert der Landesregierung (26. Juni 2020 in Münster) und das NRW-Fest in der Botschaft des Westens in Berlin (1. Juli 2020)
Ministerpräsident Armin Laschet: „Die Absage dieser Veranstaltungen schmerzt, aber sie ist unumgänglich. Der Schutz der Gesundheit unse-rer Bürgerinnen und Bürger steht an erster Stelle. Deswegen haben Bund und Länder sich in dieser Woche gemeinsam auf ein Verbot von Großveranstaltungen bis zum 31. August 2020 verständigt – dieses gilt selbstverständlich auch für die Veranstaltungen des Landes. Abstand und Rücksichtnahme werden unser aller Leben und Handeln auch in der nächsten Zeit bestimmen. Schweren Herzens, aber auch als Signal für andere Veranstalter sagen wir deshalb den Nordrhein-Westfalen-Tag in Köln, das Sommerkonzert in Münster und das NRW-Fest in Berlin ab. Kein Fest, keine Feier kann in diesen Zeiten so wichtig sein, als dass man Menschenleben riskiert.“
Der Nordrhein-Westfalen-Tag wurde 2006 anlässlich des 60. Landesge-burtstags als regelmäßige Veranstaltung vom damaligen Ministerpräsi-denten Jürgen Rüttgers ins Leben gerufen. 2021 feiert das Land Nord-rhein-Westfalen 75. Geburtstag.
Dieser Pressetext ist auch über das Internet verfügbar unter der Internet-Adresse der Landesregierung www.land.nrw
GERMAN/ ENGLISH
GERMAN:
Das „The Thin Blue Line tribute cop-car Germany“ – gegr. 2016 – wurde eingeladen, am NRW-TAG 2020 in Köln teilzunehmen und den Besuchern die Bedeutung der Dünnen Blauen Linie zu erläutern.
Sehr gerne folgen wir dieser Einladung in unsere altehrwürdige Heimatstadt am Rhein und freuen uns bereits auf interessierte Gesprächspartner und weiteres Networking mit Polizei-/ und Zollkräften und interessierten Bürgern.
Wir werden mit dem #TributeCopCar auf der Blaulichtmeile RHEINUFERSTRASSE ZWISCHEN HOHENZOLLERNBRÜCKE UND BASTEI stehen irgendwo in der Nähe von Landespolizei NRW Köln und/oder Bundespolizei.
Eintritt frei. Der Button „Tickets“ führt auf unsere informative Homepage mit Online-store.
INFO:
Wir sind nicht Veranstalter des Hauptevents. Dies‘ sind die Staatskanzlei Düsseldorf/ Innenministerium Düsseldorf und die Stadt Köln.
Weitere Infos dort:
https://koeln.de und https://www.land.nrw/de/pressemitteilung/nordrhein-westfalen-tag-2020-koeln
ENGLISH:
The „The Thin Blue Line tribute cop-car Germany“ – est. 2016 – was invited to participate in the NRW-TAG 2020 in the city of Cologne and to explain to the visitors the meaning and importance of The Thin Blue Line.
We are happy to accept this invitation to our venerable hometown on the river Rhine and are already looking forward to interested interlocutors and further networking with police forces and interested citizens.
With our #TributeCopCar we will probably have our booth on the Blue-Light-Mile on the RHEINUFERSTRASSE between the HOHENZOLLERN BRIDGE and the BASTEI on the river Rhine and somewhere near the state police NRW Cologne and/or German Federal Police.
FREE admission/ no entrance fees. The button „tickets“ leads you to our informative homepage and online-store.
More details to follow here…
INFO:
We are not the organiser of the main event. These are the State Chancellery Düsseldorf/ Ministry of the Interior Düsseldorf and the City of Cologne.
More information can be obtained here:
https://koeln.de and https://www.land.nrw/de/pressemitteilung/nordrhein-westfalen-tag-2020-koeln
(c)2020 TributeCopCar Germany